Reference books For (TAFL)

 

  •  Modern Standard Arabic :  (Code: TAFL 1)

Reference books:

كتاب الكتاب في تعلم العربية (ثلاثة أجزاء)-الطبعة الثانية – كرستن بروستاد – عباس التونسي – محمود البطل – جامعة جورج تاون 2004

  •  Media : (Code: TAFL 2)

Reference books:

لا يوجــد كتاب واحد مُلزم ، و إنما يعد الأستاذ المادة للدارســين ويسلمها لهم عند البدء في كل مفردة من مفردات المقرر لتصويرها مع إحالتهم على المراجع التالية مجلات وصحف وموضوعات من دوريات صحفية بالإضافة مادة إعلامية وبرامجية مصورة ومسجلة و أفلام إجتماعية مصرية تدعم الدراسة ويسهل اطلاعهم عليها .

  • The Egyptian Colloquial  : (Code: TAFL 3)

Reference books:

كتاب ( كلمني عربي ) خمسة أجزاء – سامية لويس – الجامعة الأمريكية بالقاهرة 2008.

  •  Translation  : (Code: TAFL 4)

Reference books:

  • قواعد الترجمة بين العربية والصينية ( تشو ووي لية) – دار النشر باللغات الأجنبية في شنجغاي- الصين.
  • المهارات الأساسية في الترجمة بين الصينية والعربية ( ليو كاي قو) –دار نشر ومطبعة جامعة اللغات بالصين.
  • أسس الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس – د.عزالدين محمد نجيب Translation form English to Arabic and Vice Versa  مكتبة ابن سينا-2005
  • فن الترجمة بين العربية والإنجليزية – عبدالمحسن إسماعيل رمضان –مكتبة جزيرة الورد -2009.
  • فن الترجمة من الفرنسية إلى العربية وبالعكس. Le complet guide en Traduction pour les Etudiants et Debutants    – خميس حسن – دار الطلائع.

  • Literature and Culture : (Code: TAFL 5 )

Reference books:

  • الأدب العربي الحديث لغير الناطقين بالعربية – د.أبوتمام أحمد مرغني عيسوي – الأكاديمية الإسلامية بفينا – 2000.
  • الأدب الجاهلي لغير الناطقين بالعربية – د.أبوتمام أحمد مرغني عيسوي – الأكاديمية الإسلامية  بفينا – 2000.
  • سلسلة تعليم اللغة العربية لغبر الناطقين بها – كتب الأدب والثقافة والنحو- د.أحمد مرغني عيسوي – جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ، الرياض – 1993.

  • Writing : (Code: TAFL 6 )

  Reference books:

– فن التحرير العربي ضوابطه وأنماطه – د.محمود صالح الشنطي – دار عالم الكتب للطباعة والنشر -1992 .